Rüya Tabiri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3924. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِالْمَهْيَعَةِ وَهِيَ الْجُحْفَةُ ‏.‏ فَأَوَّلْتُهَا وَبَاءً بِالْمَدِينَةِ فَنُقِلَ إِلَى الْجُحْفَةِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. (Dedi ki): Bize Ebû Âmir anlattı. (Dedi ki): Bana İbn Cüreyc haber verdi. (Dedi ki): Bana Musa b. Ukbe haber verdi. (Dedi ki): Bana Sâlim b. Abdullah haber verdi. (O) Abdullah b. Ömer'den, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in rüyasından (naklen) rivayet etti. Şöyle buyurdu: "Rüyamda saçı başı dağınık siyah bir kadının Medine'den çıkıp el-Mehyea'ya yani Cuhfe'ye gidip durduğunu gördüm. Ben bunu, Medine'deki bir vebanın Cuhfe'ye nakledilmesi olarak tabir ettim."