4106. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ، عَنْ نَهْشَلٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ الْمَعَادِ كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَىِّ أَوْدِيَتِهِ هَلَكَ " .
Bize Alî b. Muhammed ve Hüseyin b. Abdurrahman anlattılar. Dediler ki: Bize Abdullah b. Nümeyr anlattı. O Muâviye en-Nasrî'den, o Nehşel'den, o Dahhâk'ten, o Esved b. Yezîd'den rivayet etti. Abdullah (b. Mes'ûd) dedi ki: Nebiniz sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Kim kaygılarını tek bir kaygı, yani ahiret kaygısı yaparsa, Allah onun dünya kaygısına kefil olur. Kimin de dünya halleriyle ilgili kaygıları çoğalıp dağılırsa, Allah onun hangi vadide helâk olduğuna aldırmaz."