4108. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ، أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَا مَثَلُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مَثَلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ " .
Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr anlattı. Bize babam ve Muhammed b. Bişr anlattılar. Dediler ki: Bize İsmâîl b. Ebî Hâlid anlattı. O Kays b. Ebî Hâzim'den rivayet etti. Dedi ki: Benî Fihr'in kardeşi el-Müstevrid'i şöyle derken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Ahirete göre dünyanın misali, ancak sizden birinin parmağını denize daldırması gibidir. (O parmağın) ne ile döneceğine bir baksın."