Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4202. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ فَمَنْ عَمِلَ لِي عَمَلاً أَشْرَكَ فِيهِ غَيْرِي فَأَنَا مِنْهُ بَرِيءٌ وَهُوَ لِلَّذِي أَشْرَكَ ‏"‏ ‏.‏

Ebû Mervân el-Osmânî bize anlattı. Abdulaziz b. Ebî Hâzim bize anlattı. (O) el-Alâ b. Abdurrahman'dan, (o) babasından, (o da) Ebû Hureyre'den (naklettiğine göre); Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah Azze ve Celle buyurdu ki: Ben, ortakların şirkten (ortaklıktan) en müstağni olanıyım (hiçbir ortağa ihtiyacım yoktur). Kim benim için bir amel işler de o amelde bana başkasını ortak koşarsa, ben ondan uzağım (beriyim). O (amel), ortak koştuğu kişiye aittir."