4203. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي سَعْدِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الأَنْصَارِيِّ، - وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ لِيَوْمٍ لاَ رَيْبَ فِيهِ نَادَى مُنَادٍ مَنْ كَانَ أَشْرَكَ فِي عَمَلٍ عَمَلَهُ لِلَّهِ فَلْيَطْلُبْ ثَوَابَهُ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ " .
Muhammed b. Beşşâr, Hârûn b. Abdullah el-Hammâl ve İshâk b. Mansûr bize anlattılar. (Dediler ki): Muhammed b. Bekr el-Bursânî bize anlattı. Abdulhamid b. Ca'fer bize haber verdi. Babam bana haber verdi. (O) Ziyâd b. Mînâ'dan, (o) Ebû Sa'd b. Ebî Fadâle el-Ensârî'den -ki sahabelerdendi- (naklettiğine göre); Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah, kendisinde şüphe olmayan bir gün için (kıyamet gününde) öncekileri ve sonrakileri topladığı zaman bir münadi şöyle seslenir: Kim Allah için yaptığı bir amelde (başkalarını) ortak koştuysa, sevabını Allah'tan başkasının yanında arasın. Çünkü Allah, ortakların şirkten (ortaklıktan) en müstağni olanıdır."