Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4209. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ‏"‏ ‏.‏

Yahyâ b. Hakîm ve Muhammed b. Abdullah b. Yezîd bize anlattılar. Dediler ki: Süfyân bize anlattı. (O) ez-Zührî'den, (o) Sâlim'den, (o da) babasından (naklettiğine göre); Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Haset ancak iki şeyde vardır: Allah'ın kendisine Kur'an verdiği ve onunla gece gündüz (namaz kılıp okuyarak) meşgul olan kimse; ve Allah'ın kendisine mal verdiği ve onu gece gündüz (hayır yolunda) infak eden kimse."