Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4224. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ أَبِي ثُبَيْتٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏:‏ ‏ "‏ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْ مَلأَ اللَّهُ أُذُنَيْهِ مِنْ ثَنَاءِ النَّاسِ خَيْرًا وَهُوَ يَسْمَعُ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنْ مَلأَ أُذُنَيْهِ مِنْ ثَنَاءِ النَّاسِ شَرًّا وَهُوَ يَسْمَعُ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. Yahyâ ve Zeyd b. Ahzem bize anlattılar. Dediler ki: Müslim b. İbrahim bize anlattı. Ebû Hilâl bize anlattı. Ukbe b. Ebî Sübeyt bize anlattı. (O) Ebu'l-Cevzâ'dan, (o) İbn Abbâs'tan (naklettiğine göre); Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Cennet ehli o kimsedir ki; Allah onun kulaklarını, kendisi işitirken insanların (onun hakkındaki) hayırlı övgüleriyle doldurur. Cehennem ehli de o kimsedir ki; (Allah onun kulaklarını), kendisi işitirken insanların (onun hakkındaki) şerli (kötü) yergileriyle doldurur."