Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4225. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ قُلْتُ لَهُ ‏:‏ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ لِلَّهِ فَيُحِبُّهُ النَّاسُ عَلَيْهِ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ ذَلِكَ عَاجِلُ بُشْرَى الْمُؤْمِنِ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. Beşşâr bize anlattı. Muhammed b. Ca'fer bize anlattı. Şu'be bize anlattı. (O) Ebû İmrân el-Cevnî'den, (o) Abdullah b. es-Sâmit'ten, (o) Ebû Zerr'den (naklettiğine göre) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e şöyle dedim: "Bir adam Allah için bir amel işliyor, insanlar da bu sebeple onu seviyor (ne buyurursunuz)?" Buyurdu ki: "Bu, mümine (dünyada verilen) peşin bir müjdedir."