4245. Hadis
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ حُدَيْجٍ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الأَلْهَانِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ : " لأَعْلَمَنَّ أَقْوَامًا مِنْ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَسَنَاتٍ أَمْثَالِ جِبَالِ تِهَامَةَ بِيضًا فَيَجْعَلُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَبَاءً مَنْثُورًا " . قَالَ ثَوْبَانُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا جَلِّهِمْ لَنَا أَنْ لاَ نَكُونَ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لاَ نَعْلَمُ . قَالَ : " أَمَا إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَمِنْ جِلْدَتِكُمْ وَيَأْخُذُونَ مِنَ اللَّيْلِ كَمَا تَأْخُذُونَ وَلَكِنَّهُمْ أَقْوَامٌ إِذَا خَلَوْا بِمَحَارِمِ اللَّهِ انْتَهَكُوهَا " .
Bize Îsâ b. Yûnus er-Ramlî anlattı. Bize Ukbe b. Alkame b. Hudeyc el-Meâfirî, Ertâ' b. Münzir'den, o Ebû Âmir el-Elhânî'den, o da Sevbân'dan, Nebi (s.a.v.)'den şöyle buyurduğunu anlattı: "Ümmetimden bir takım kavimleri (insanları) kesinlikle biliyorum ki, Kıyamet günü Tihâme dağları emsali beyaz (parlak) hasenatla gelirler de Allah (Azze ve Celle) o hasenatı saçılmış toz zerresi kılar." Sevbân dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Onları bize vasfet, onları bize (iyice) açıkla ki biz bilmeyerek onlardan olmayalım." (Resûlullah) buyurdu ki: "Dikkat edin! Onlar sizin kardeşlerinizdir ve sizin (gibi) insanlardır. Sizin aldığınız gibi onlar da geceden (ibadetten nasiplerini) alırlar. Lakin onlar öyle kavimlerdir ki, Allah'ın haramlarıyla baş başa kaldıkları zaman onları ihlal ederler (çiğnerler)."