Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4256. Hadis

قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلاَ هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ ‏:‏ لِئَلاَّ يَتَّكِلَ رَجُلٌ وَلاَ يَيْأَسَ رَجُلٌ ‏.‏

Zührî dedi ki: Bana Humeyd b. Abdurrahman, Ebû Hüreyre'den, o da Resûlullah (s.a.v.)'den anlattı. (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Bir kadın, bağladığı bir kedi yüzünden ateşe (Cehenneme) girdi. Onu ne doyurdu ne de yerin haşeratından yemesi için onu salıverdi. Nihayet (kedi) öldü." Zührî dedi ki: (Bu hadis) hiçbir adam (ameline) güvenmesin ve hiçbir adam (Allah'ın rahmetinden) ümitsiz olmasın diye (anlatılmıştır).