4319. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا . فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ نَفَسٌ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٌ فِي الصَّيْفِ فَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا وَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ مِنْ سَمُومِهَا " .
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı; bize Abdullah b. İdris anlattı; A'meş'ten; Ebu Sâlih'ten; Ebu Hureyre'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ateş (cehennem) Rabbine şikayette bulundu ve dedi ki: 'Ey Rabbim! Bir kısmım diğer kısmımı yedi (o kadar şiddetlendim).' (Allah) onun için iki nefes (hakkı) kıldı: Bir nefes kışın, bir nefes yazın. (Kışın) hissettiğiniz şiddetli soğuk onun zemherîsinden (dondurucu soğuğundan), (yazın) hissettiğiniz şiddetli sıcak ise onun samûmundan (kavurucu sıcaklığından)dır.”