Zühd Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4320. Hadis

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ أُوقِدَتِ النَّارُ أَلْفَ سَنَةٍ فَابْيَضَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاحْمَرَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ كَاللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Abbas b. Muhammed ed-Dûrî anlattı; bize Yahya b. Ebi Bükeyr anlattı; bize Şerîk anlattı; Âsım'dan; Ebu Sâlih'ten; Ebu Hureyre'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den; (nakledildiğine göre) şöyle buyurdu: “Ateş (cehennem) bin yıl yakıldı, beyazlaştı. Sonra bin yıl (daha) yakıldı, kızardı. Sonra bin yıl (daha) yakıldı, siyahlaştı. Artık o, karanlık gece gibi siyahtır.”