Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1093. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ضَرَبَ مَثَلَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ التَّبْكِيرِ، كَنَاحِرِ الْبَدَنَةِ، كَنَاحِرِ الْبَقَرَةِ، كَنَاحِرِ الشَّاةِ، حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ ‏.‏

Bize Ebû Küreyb anlattı; bize Veki' anlattı; Said b. Beşir'den; Katâde'den; Hasen'den; Semure b. Cündeb'den; (rivayet edildiğine göre) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Cuma(ya gitmenin) ve erken davranmanın misalini şöyle verdi: "Deve boğazlayan gibi, sığır boğazlayan gibi, koyun boğazlayan gibi." (Ravi diyor ki): Tavuğu zikredinceye kadar (böyle devam etti)."