Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1204. Hadis

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي عِيَاضٌ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقَالَ أَحَدُنَا يُصَلِّي فَلاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى ‏.‏ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Amr b. Râfi' anlattı; bize İsmâîl b. Uleyye anlattı; Hişâm'dan; (dedi ki) bana Yahyâ anlattı; (dedi ki) bana İyâz anlattı; (naklettiğine göre) kendisi Ebû Saîd el-Hudrî'ye sorup şöyle demiştir: Birimiz namaz kılıyor, ancak kaç (rekât) kıldığını bilemiyor? Ebû Saîd dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizden biriniz namaz kılıp da kaç (rekât) kıldığını bilemezse, otururken iki secde yapsın."