Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1205. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الظُّهْرَ خَمْسًا. فَقِيلَ لَهُ: أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ؟ قَالَ ‏ "‏ وَمَا ذَاكَ؟ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ ‏.‏ فَثَنَى رِجْلَهُ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr ve Ebû Bekir b. Hallâd anlattılar; dediler ki: Bize Yahyâ b. Saîd anlattı; Şu'be'den; (dedi ki) bana Hakem anlattı; İbrâhim'den; Alkame'den; Abdullah'tan; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem öğle namazını beş (rekât) kıldırdı. Kendisine: Namaza ilave mi yapıldı? denildi. (Nebi): "Bu da ne (demek)?" buyurdu. Ona (durum) söylendi. Bunun üzerine ayağını kıvırıp (oturdu) ve iki secde yaptı.