1252. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَأَلَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَمْرٍ أَنْتَ بِهِ عَالِمٌ وَأَنَا بِهِ جَاهِلٌ . قَالَ " وَمَا هُوَ " . قَالَ هَلْ مِنْ سَاعَاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سَاعَةٌ تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلاَةُ قَالَ " نَعَمْ. إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ، فَدَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ. فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَىِ الشَّيْطَانِ. ثُمَّ صَلِّ فَالصَّلاَةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تَسْتَوِيَ الشَّمْسُ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ. فَإِذَا كَانَتْ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ فَدَعِ الصَّلاَةَ. فَإِنَّ تِلْكَ السَّاعَةَ تُسْجَرُ فِيهَا جَهَنَّمُ وَتُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُهَا. حَتَّى تَزِيغَ الشَّمْسُ عَنْ حَاجِبِكَ الأَيْمَنِ. فَإِذَا زَالَتْ فَالصَّلاَةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ. ثُمَّ دَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ " .
Bize Hasen b. Dâvûd el-Münkedirî anlattı; bize İbn Ebî Füdeyk anlattı; Dahhâk b. Osman'dan; Makbûrî'den; Ebû Hureyre'den; dedi ki: Safvân b. Muattal Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e sordu ve: Ey Allah'ın Resûlü! Ben senin bildiğin, benim ise cahili olduğum bir hususu sana soracağım, dedi. (Resûlullah): "O nedir?" buyurdu. (Safvân) dedi ki: Gece ve gündüz saatlerinden namazın mekruh olduğu bir saat var mıdır? Buyurdu ki: "Evet. Sabah namazını kıldığın zaman, güneş doğuncaya kadar namazı bırak. Çünkü o, şeytanın iki boynuzu ile doğar. Sonra namaz kıl; muhakkak ki namaz (o vakitte meleklerin) hazır bulunduğu ve kabul edilen (bir ibadettir). Tâ ki güneş tepenin üzerinde mızrak gibi dikilinceye kadar. Güneş tepenin üzerinde mızrak gibi olunca namazı bırak. Çünkü o saatte cehennem tutuşturulur ve kapıları açılır. Tâ ki güneş sağ kaşından (yana) kayıncaya kadar. Zevale erdiği zaman (yine) namaz kıl; muhakkak ki namaz (meleklerin) hazır bulunduğu ve kabul edilen (bir ibadettir). Tâ ki ikindi namazını kılıncaya kadar. Sonra güneş batıncaya kadar namazı bırak."