906. Hadis
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ بَيَانٍ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَحْسِنُوا الصَّلاَةَ عَلَيْهِ فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ لَعَلَّ ذَلِكَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ . قَالَ فَقَالُوا لَهُ فَعَلِّمْنَا . قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلاَتَكَ وَرَحْمَتَكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ إِمَامِ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ بِهِ الأَوَّلُونَ وَالآخِرُونَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ .
Bize el-Hüseyin b. Beyân anlattı; dedi ki: Bize Ziyâd b. Abdillâh haber verdi; dedi ki: Bize el-Mes'ûdî, Avn b. Abdillâh'tan, o Ebû Fâhite'den, o el-Esved b. Yezîd'den, o da Abdullah b. Mes'ûd'dan naklen haber verdi. O şöyle dedi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e salât getirdiğiniz zaman, ona (yapacağınız) salâtı güzel yapın. Zira siz bilmezsiniz, belki bu (salâtınız) ona arz olunur." (Ravi) dedi ki: Bunun üzerine ona: "Öyleyse bize öğret," dediler. Şöyle dedi: "Deyiniz ki: 'Allâhümmec'al salâtek ve rahmetek ve berekâtik alâ seyyidi'l-mürselîn ve imâmi'l-müttekîn ve hâtemi'n-nebiyyîn Muhammedin abdike ve resûlik; imâmi'l-hayr ve kâidi'l-hayr ve resûli'r-rahmeh. Allâhümmeb'ashü makâmen mahmûden yağbituhû bihi'l-evvelûne ve'l-âhirûn. Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ İbrâhîm ve alâ âli İbrâhîm. İnneke Hamîdün Mecîd. Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ bârekte alâ İbrâhîm ve alâ âli İbrâhîm. İnneke Hamîdün Mecîd.' (Allah'ım! Salâtını, rahmetini ve bereketlerini resûllerin efendisi, müttakilerin imamı, nebilerin sonuncusu, kulun ve resûlün, hayrın imamı (önderi), hayrın komutanı ve rahmet peygamberi olan Muhammed'in üzerine kıl. Allah'ım! Onu, öncekilerin ve sonrakilerin gıpta edeceği Makâm-ı Mahmûd'a (övülen makama) ulaştır. Allah'ım! İbrahim'e ve İbrahim'in âline salât ettiğin gibi, Muhammed'e ve Muhammed'in âline de salât et. Şüphesiz sen Hamîd'sin, Mecîd'sin. Allah'ım! İbrahim'e ve İbrahim'in âline bereket ihsan ettiğin gibi, Muhammed'e ve Muhammed'in âline de bereket ihsan et. Şüphesiz sen Hamîd'sin, Mecîd'sin.)"