944. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَرْسَلُونِي إِلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمُرُورِ، بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَأَخْبَرَنِي عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لأَنْ يَقُومَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " . قَالَ سُفْيَانُ فَلاَ أَدْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً أَوْ شَهْرًا أَوْ صَبَاحًا أَوْ سَاعَةً .
Bize Hişâm b. Ammâr anlattı; dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Sâlim Ebû'n-Nadr'dan, o Büsr b. Saîd'den naklen haber verdi. (Büsr) şöyle dedi: Beni Zeyd b. Hâlid'e, namaz kılanın önünden geçme (konusunu) sormam için gönderdiler. O da bana Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle haber verdi: "(Nebi) şöyle buyurdu: '(Önünden geçecek kişinin) kırk (zaman) beklemesi, onun önünden geçmesinden kendisi için daha hayırlıdır.'" Süfyân dedi ki: "Kırk yıl mı, ay mı, sabah (gün) mı, yoksa saat mi bilmiyorum."