Cenazeler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1527. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ امْرَأَةً، سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَأَلَ عَنْهَا بَعْدَ أَيَّامٍ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهَا مَاتَتْ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَهَلاَّ آذَنْتُمُونِي ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا ‏.‏

Ahmed b. Abde bize anlattı; Hammâd b. Zeyd bize haber verdi; Sâbit bize anlattı; Ebû Râfi'den; Ebû Hureyre'den [nakledildiğine göre]; "Siyahi bir kadın mescidi süpürürdü. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onu (bir süre) kaybetti (göremedi). Günler sonra onu sordu. Kendisine onun öldüğü söylendi. (Nebi): 'Bana bildirmeli değil miydiniz?' buyurdu. Sonra onun kabrine geldi ve üzerine (cenaze) namazını kıldı."