1589. Hadis
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ لَمَّا تُوُفِّيَ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِبْرَاهِيمُ بَكَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لَهُ الْمُعَزِّي - إِمَّا أَبُو بَكْرٍ وَإِمَّا عُمَرُ - أَنْتَ أَحَقُّ مَنْ عَظَّمَ اللَّهَ حَقَّهُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلاَ نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ لَوْلاَ أَنَّهُ وَعْدٌ صَادِقٌ وَمَوْعُودٌ جَامِعٌ وَأَنَّ الآخِرَ تَابِعٌ لِلأَوَّلِ لَوَجَدْنَا عَلَيْكَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَفْضَلَ مِمَّا وَجَدْنَا وَإِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ " .
Bize Süveyd b. Said anlattı; bize Yahya b. Süleym anlattı; İbn Huseym'den; Şehr b. Havşeb'den; Esma bint Yezid'den [nakledildiğine göre] o şöyle dedi: "Resûlullah'ın sallallâhu aleyhi ve sellem oğlu İbrahim vefat edince Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ağladı. Bunun üzerine taziye veren kişi -Ebu Bekir veya Ömer-: 'Sen, Allah'ın hakkını yüceltmeye en layık olan kişisin' dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Göz yaşarır, kalp hüzünlenir; ancak biz Rabb'i gazaplandıracak bir şey söylemeyiz. Eğer bu (ölüm) doğru bir vaat, (herkesi) toplayacak bir gün ve sonuncunun ilke kavuşacağı (bir gerçek) olmasaydı, ey İbrahim, senin için bundan daha fazla üzülürdük. Biz senin için gerçekten çok hüzünlüyüz.'"