1630. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَتْ لِي فَاطِمَةُ يَا أَنَسُ كَيْفَ سَخَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا التُّرَابَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . وَحَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ، قَالَتْ حِينَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرَائِيلَ أَنْعَاهْ وَا أَبَتَاهْ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهْ وَا أَبَتَاهْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهْ وَا أَبَتَاهْ أَجَابَ رَبًّا دَعَاهْ . قَالَ حَمَّادٌ فَرَأَيْتُ ثَابِتًا حِينَ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ بَكَى حَتَّى رَأَيْتُ أَضْلاَعَهُ تَخْتَلِفُ .
Bize Ali b. Muhammed anlattı; bize Ebû Usâme anlattı; bana Hammâd b. Zeyd anlattı; bana Sabit anlattı; Enes b. Malik'ten rivayet ettiğine göre, şöyle dedi: Fatıma bana: "Ey Enes! Resûlullah'ın sallallâhu aleyhi ve sellem üzerine toprak atmaya gönlünüz nasıl elverdi?" dedi. Bize Sabit, Enes'ten rivayet etti ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem vefat ettiğinde Fatıma şöyle dedi: "Ah babacığım! Onu Cebrail'e haber veriyorum. Ah babacığım! Rabbine ne kadar da yakın. Ah babacığım! Durağı Firdevs cennetidir. Ah babacığım! Kendisini çağıran Rabbine icabet etti." Hammâd dedi ki: Sabit'i bu hadisi rivayet ederken gördüm, ağladı, hatta kaburga kemiklerinin (birbirine geçip) hareket ettiğini gördüm.