Oruç Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1750. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. es-Sabbâh bize anlattılar; dediler ki: Süfyân b. Uyeyne bize anlattı, Ebu'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o Ebû Hureyre'den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [rivayet etti], dedi ki: "Sizden biriniz oruçlu olduğu halde bir yemeğe çağrılırsa 'Ben oruçluyum' desin."