Nikâh (Evlilik) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1918. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْقَطَّانُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَفَادَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوْ خَادِمًا أَوْ دَابَّةً فَلْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahyâ ve Sâlih b. Muhammed b. Yahyâ el-Kattân anlattılar. Dediler ki: Bize Ubeydullah b. Mûsâ anlattı. Bize Süfyân anlattı. O Muhammed b. Aclân'dan, o Amr b. Şuayb'dan, o babasından, o da dedesi Abdullah b. Amr'dan nakletti ki Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizden biri bir kadınla evlendiği, bir hizmetçi edindiği veya bir binek aldığı zaman, onun perçeminden tutsun ve şöyle desin: 'Allahım! Senden onun hayrını ve onu yarattığın fıtratın hayrını istiyorum. Onun şerrinden ve onu yarattığın fıtratın şerrinden sana sığınıyorum.'"