1989. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ لِخَلْقِ اللَّهِ . فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ فَجَاءَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ . قَالَ وَمَالِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَتْ إِنِّي لأَقْرَأُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْهِ فَمَا وَجَدْتُهُ . قَالَ إِنْ كُنْتِ قَرَأْتِهِ فَقَدْ وَجَدْتِهِ أَمَا قَرَأْتِ {وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا} قَالَتْ بَلَى . قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَدْ نَهَى عَنْهُ . قَالَتْ فَإِنِّي لأَظُنُّ أَهْلَكَ يَفْعَلُونَ . قَالَ اذْهَبِي فَانْظُرِي . فَذَهَبَتْ فَنَظَرَتْ فَلَمْ تَرَ مِنْ حَاجَتِهَا شَيْئًا . قَالَتْ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولِينَ مَا جَامَعَتْنَا .
Bize Ebû Ömer Hafs b. Amr ve Abdurrahman b. Ömer anlattı. Dediler ki: Bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı. (Dedi ki): Bize Süfyân anlattı. (O) Mansûr'dan, (o) İbrâhîm'den, (o) Alkame'den, (o da) Abdullah'tan (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, dövme yapan ve yaptıran kadınlara, (kaş/yüz) kıllarını yolduran kadınlara ve güzellik için dişlerini seyrelten, Allah'ın yarattığını değiştiren kadınlara lânet etti. Bu (söz), Benî Esed'den Ümmü Ya'kûb denilen bir kadına ulaştı. (Kadın) ona geldi ve: "Senden, şöyle şöyle dediğin bana ulaştı" dedi. (Abdullah): "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in lânet ettiği kimseye ben neden lânet etmeyeyim? Üstelik bu, Allah'ın Kitabı'nda da vardır" dedi. Kadın: "Ben iki kapağı arasındakileri (Kur'an'ın tamamını) okudum ama bunu bulamadım" dedi. (Abdullah): "Eğer onu (gerçekten) okusaydın bulurdun. Şu ayeti okumadın mı: { Peygamber size ne verdiyse onu alın, neyi de size yasak ettiyse ondan vazgeçin. } (Haşr, 7)" dedi. Kadın: "Evet (okudum)" dedi. (Abdullah): "Şüphesiz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bunu yasakladı" dedi. Kadın: "Ben senin ailenin (karının) bunu yaptığını sanıyorum" dedi. (Abdullah): "Git ve bak" dedi. Kadın gitti, baktı fakat aradığı şeyden hiçbirini göremedi. "Bir şey görmedim" dedi. Abdullah şöyle dedi: "Eğer (karım) senin dediğin gibi olsaydı, bizimle bir arada olamazdı (onu boşardım)."