93. Hadis
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهٍ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَأَخَذَ مِنَ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ - وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ - ثُمَّ قَالَ - لاَ أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لاَ - وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَذَا طُهُورُهُ . وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ .
Bize Süveyd b. Nasr haber verdi; dedi ki: Bize Abdullah -ki o İbnü'l-Mübârek'tir- haber verdi; Şu'be'den; Mâlik b. Urfuta'dan; Abdü Hayr'dan; Alî radıyallahu anh'tan [nakledildiğine göre]; kendisine bir kürsü [tabure] getirildi ve üzerine oturdu. Sonra içinde su olan bir kap istedi; ellerine üç defa [su] döküp yıkadı. Sonra tek bir avuçla üçer defa ağzına su verdi (mazmaza) ve burnuna su çekti (istinşak). Yüzünü üç defa yıkadı. Kollarını da üçer defa yıkadı. Bir miktar su alıp başını meshetti. -Şu'be bir defasında alnından başının arkasına doğru işaret etti.- Sonra [Alî]: ‘[Ellerini başının arkasından tekrar öne] çevirdi mi çevirmedi mi bilmiyorum’ dedi. Ayaklarını da üçer defa yıkadı. Sonra: ‘Kim Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in temizliğine [abdestine] bakmaktan hoşlanırsa, işte onun temizliği budur’ dedi.” -Ebû Abdurrahman [Nesâî] der ki: Bu [rivayet] hatalıdır; doğrusu [ismin] Mâlik b. Urfuta değil, Hâlid b. Alkame olmasıdır.-