Yanılma (Sehiv) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1365. Hadis

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ النَّوْفَلِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ سَرِيعًا حَتَّى تَعَجَّبَ النَّاسُ لِسُرْعَتِهِ فَتَبِعَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الْعَصْرِ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ كَانَ عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ahmed b. Bekkâr el-Harrânî haber verdi. Dedi ki: Bize Bişr b. es-Serî, Ömer b. Saîd b. Ebî Hüseyin en-Nevfelî'den, o İbn Ebî Müleyke'den, o da Ukbe b. el-Hâris'ten naklen anlattı. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile Medine'de ikindi namazını kıldım. Sonra (selam verip) döndü ve insanların omuzları üzerinden (atlayarak) hızlıca geçti. İnsanlar onun süratine şaşırdılar. Ashabından bazıları onu takip etti. Hanımlarından birinin yanına girdi, sonra çıktı ve şöyle buyurdu: "İkindi namazındayken yanımızda bulunan bir miktar altını hatırladım. Geceyi yanımızda geçirmesini istemedim ve dağıtılmasını emrettim."