1497. Hadis
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَمِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ عَنْ سُنَّةِ، صَلاَةِ الْكُسُوفِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً فَنَادَى أَنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً مِثْلَ قِيَامِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ سُجُودًا طَوِيلاً مِثْلَ رُكُوعِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَقَامَ فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً وَهِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةَ الأُولَى فِي الْقِيَامِ الثَّانِي ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ أَدْنَى مِنْ سُجُودِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ فِيهِمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَأَيُّهُمَا خُسِفَ بِهِ أَوْ بِأَحَدِهِمَا فَافْزَعُوا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِذِكْرِ الصَّلاَةِ " .
Bana Amr b. Osmân b. Saîd b. Kesîr haber verdi. (O), el-Velîd'den, (o), Abdurrahman b. Nemir'den nakletti ki: O, ez-Zührî'ye küsuf namazının sünnetini sormuş. (Zührî) demiş ki: Bana Urve b. ez-Zübeyr haber verdi. (O), Âişe'den nakletti. (Âişe) dedi ki: "Güneş tutuldu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir adama emretti; o da 'es-Salâtü Câmia' (Namaz toplayıcıdır) diye nida ettirdi. İnsanlar toplandı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onlara namaz kıldırdı. Tekbir getirdi, sonra uzun bir kıraatle (Kur'an) okudu. Sonra tekbir getirdi ve kıyamı kadar veya daha uzun (süren) uzun bir rükû ile rükû etti. Sonra başını kaldırdı ve 'Semiallahu limen hamideh' dedi. Sonra uzun bir kıraatle okudu; bu, ilk kıraatten daha aşağıda (kısa) idi. Sonra tekbir getirdi ve uzun bir rükû ile rükû etti; bu, ilk rükûdan daha aşağıda (kısa) idi. Sonra başını kaldırdı ve 'Semiallahu limen hamideh' dedi. Sonra tekbir getirdi ve rükûsu kadar veya daha uzun (süren) uzun bir secde ile secde etti. Sonra tekbir getirdi ve başını kaldırdı. Sonra tekbir getirdi ve secde etti. Sonra tekbir getirdi ve kalktı. Uzun bir kıraatle okudu; bu, ilk (rekâttaki) kıraatten daha aşağıda (kısa) idi. Sonra tekbir getirdi, sonra uzun bir rükû ile rükû etti; bu, ilk rükûdan daha aşağıda (kısa) idi. Sonra başını kaldırdı ve 'Semiallahu limen hamideh' dedi. Sonra ikinci kıyamda uzun bir kıraatle okudu; bu, ilk kıraatten daha aşağıda (kısa) idi. Sonra tekbir getirdi ve uzun bir rükû ile rükû etti; (bu), ilk rükûdan daha aşağıda (kısa) idi. Sonra tekbir getirdi ve başını kaldırdı, 'Semiallahu limen hamideh' dedi. Sonra tekbir getirdi ve secde etti; (bu), ilk secdesinden daha aşağıda (kısa) idi. Sonra teşehhüd getirdi, sonra selam verdi. Sonra içlerinde (hutbe için) kalktı. Allah'a hamd ve senada bulundu. Sonra şöyle buyurdu: 'Şüphesiz güneş ve ay, bir kimsenin ölümü veya hayatı sebebiyle tutulmazlar. Lakin onlar Allah'ın ayetlerinden iki ayettir. O ikisi -veya birisi- tutulduğu zaman, namazı zikrederek (namazla) Allah -azze ve celle-'ye koşun (sığının).'"