1544. Hadis
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهُنَائِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَازِلاً بَيْنَ ضَجْنَانَ وَعُسْفَانَ مُحَاصِرَ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لِهَؤُلاَءِ صَلاَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ وَأَبْكَارِهِمْ أَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ ثُمَّ مِيلُوا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً فَجَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ أَصْحَابَهُ نِصْفَيْنِ فَيُصَلِّيَ بِطَائِفَةٍ مِنْهُمْ وَطَائِفَةٌ مُقْبِلُونَ عَلَى عَدُوِّهِمْ قَدْ أَخَذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ يَتَأَخَّرَ هَؤُلاَءِ وَيَتَقَدَّمَ أُولَئِكَ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ رَكْعَةً تَكُونُ لَهُمْ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً رَكْعَةً وَلِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَانِ .
Bize Abbâs b. Abdilazîm haber verdi. Dedi ki: Bana Abdussamed b. Abdilvâris anlattı. Dedi ki: Bana Saîd b. Ubeyd el-Hünâî anlattı. Dedi ki: Bize Abdullah b. Şakîk anlattı. Dedi ki: Bize Ebû Hureyre anlattı. Dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Dacnân ile Usfân arasında konaklamış, müşrikleri kuşatmıştı (veya onlar tarafından kuşatılmıştı). Müşrikler (kendi aralarında): 'Şunların bir namazı var ki, o onlara oğullarından ve kızlarından daha sevimlidir. İşinizi (kararınızı) birleştirin, sonra onlara tek bir hamleyle saldırın,' dediler. Bunun üzerine Cebrail aleyhisselam geldi ve (Nebi'ye), ashabını ikiye ayırmasını, onlardan bir grupla namaz kılmasını, diğer grubun ise korunma tedbirlerini ve silahlarını almış vaziyette düşmana yönelmesini emretti. (Nebi) onlarla (yanındakilerle) bir rekât kılacak, sonra bunlar geri çekilecek, diğerleri öne gelecek. Onlarla da bir rekât kılacak. Böylece onların Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile birer rekâtları, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ise iki rekâtı olacaktı."