1547. Hadis
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقُمْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ وَرَكَعْنَا وَرَفَعَ وَرَفَعْنَا فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُودِ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالَّذِينَ يَلُونَهُ وَقَامَ الصَّفُّ الثَّانِي حِينَ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ ثُمَّ سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي حِينَ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَمْكِنَتِهِمْ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الَّذِينَ كَانُوا يَلُونَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الآخَرُ فَقَامَ فِي مَقَامِهِمْ وَقَامَ هَؤُلاَءِ فِي مَقَامِ الآخَرِينَ قِيَامًا وَرَكَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكَعْنَا ثُمَّ رَفَعَ وَرَفَعْنَا فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُودِ سَجَدَ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالآخَرُونَ قِيَامٌ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالَّذِينَ يَلُونَهُ سَجَدَ الآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ .
Bize Ali b. el-Hüseyin ed-Dirhemî ve İsmâîl b. Mes'ûd haber verdiler. Dediler ki: Bize Hâlid anlattı. Dedi ki: Bize Abdulmelik b. Ebî Süleymân anlattı. (O), Atâ'dan, (o), Câbir'den nakletti. Dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte korku namazına şahit olduk. Arkasında iki saf halinde durduk. Düşman bizimle kıble arasındaydı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem tekbir aldı, biz de tekbir aldık. O rükû etti, biz de rükû ettik. O başını kaldırdı, biz de kaldırdık. Secdeye indiği zaman, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ve hemen arkasındaki (ilk) saf secde etti. İkinci saf ayakta (nöbette) durdu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ve hemen arkasındaki saf (secdeden) kalkınca, ikinci saf oldukları yerde secde etti. Sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in hemen arkasında olan (ilk) saf geri çekildi, diğer (ikinci) saf öne geçti ve onların yerinde durdu; şunlar da diğerlerinin (arkadakilerin) yerinde durdu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem rükû etti, biz de rükû ettik. Sonra başını kaldırdı, biz de kaldırdık. Secdeye indiği zaman, O'nun hemen arkasındakiler (öne geçen ikinci saf) secde etti, diğerleri ayakta (nöbette) idi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ve hemen arkasındakiler (secdeden/tahiyyattan) başını kaldırınca, diğerleri secde ettiler. Sonra (Nebi) selam verdi."