1933. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَامِرٍ، وَجَدُّهُ، أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَجَبَتْ " . ثُمَّ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَجَبَتْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلُكَ الأُولَى وَالأُخْرَى " وَجَبَتْ " . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْمَلاَئِكَةُ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي السَّمَاءِ وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ " .
Bize Muhammed b. Beşşâr haber verdi. Dedi ki: Bize Hişâm b. Abdülmelik anlattı. Dedi ki: Bize Şu'be anlattı. Dedi ki: İbrahim b. Âmir'i, dedesi Ümeyye b. Halef'ten (şöyle naklederken) işittim. Dedi ki: Âmir b. Sa'd'ı, Ebû Hureyre'den (şöyle naklederken) işittim. Dedi ki: Nebi'nin sallallâhu aleyhi ve sellem yanından bir cenaze ile geçtiler ve o cenazeyi hayırla yâd ettiler (övdüler). Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Vacip oldu," buyurdu. Sonra başka bir cenaze ile geçtiler ve onu şerle yâd ettiler (kötülediler). Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Vacip oldu," buyurdu. Dediler ki: "Ey Allah'ın Resûlü! İlkinde de diğerinde de 'Vacip oldu' dediniz?" Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Melekler Allah'ın gökteki şahitleri, sizler de Allah'ın yeryüzündeki şahitlerisiniz."