2448. Hadis
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ بِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَأْتِي الإِبِلُ عَلَى رَبِّهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ إِذَا هِيَ لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا وَتَأْتِي الْغَنَمُ عَلَى رَبِّهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ إِذَا لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا تَطَؤُهُ بِأَظْلاَفِهَا وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا - قَالَ - وَمِنْ حَقِّهَا أَنْ تُحْلَبَ عَلَى الْمَاءِ أَلاَ لاَ يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِبَعِيرٍ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ لَهُ رُغَاءٌ فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ . فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ . أَلاَ لاَ يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِشَاةٍ يَحْمِلُهَا عَلَى رَقَبَتِهِ لَهَا يُعَارٌ فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ . فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ - قَالَ - وَيَكُونُ كَنْزُ أَحَدِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ وَيَطْلُبُهُ أَنَا كَنْزُكَ فَلاَ يَزَالُ حَتَّى يُلْقِمَهُ أُصْبُعَهُ " .
İmrân b. Bekkâr bize haber verip dedi ki: Ali b. Ayyâş bize anlattı; dedi ki: Şuayb bize anlattı; dedi ki: Ebû Zinâd bana anlattı; Abdurrahmân el-A'rec'in ona anlattığına göre; o Ebû Hureyre'yi şunu anlatırken işitmiş; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "(Zekâtı verilmeyen) develer, sahiplerine en iyi halleriyle gelirler. Eğer (sahibi) onların hakkını vermemişse, onu ayaklarıyla çiğnerler. Koyunlar da sahiplerine en iyi halleriyle gelirler. Eğer (sahibi) onların hakkını vermemişse, onu tırnaklarıyla çiğner ve boynuzlarıyla süserler." -Dedi ki-: "Onların haklarından biri de su başında sağılmalarıdır (sütlerinden fakirlere verilmesidir). Sakın biriniz Kıyamet Günü, boynunda böğüren bir deve taşıyarak gelip de: 'Ey Muhammed!' demesin. Ben (o zaman): 'Senin için (Allah'tan gelecek) hiçbir şeye gücüm yetmez; ben tebliğ ettim' derim. Sakın biriniz Kıyamet Günü boynunda meleyen bir koyun taşıyarak gelip de: 'Ey Muhammed!' demesin. Ben (o zaman): 'Senin için hiçbir şeye gücüm yetmez; ben tebliğ ettim' derim." -Dedi ki-: "Onlardan birinin hazinesi (biriktirdiği malı) Kıyamet Günü, sahibinden kaçtığı hâlde onu kovalayan kel (zehirli) bir yılan olur. (Yılan): 'Ben senin hazinenim' der. Sonunda (adamın) parmağını yutuncaya kadar (kovalamaya) devam eder."