Zekât Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2507. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ فَلَمَّا نَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عَمَّارٍ اسْمُهُ عَرِيبُ بْنُ حُمَيْدٍ وَعَمْرُو بْنُ شُرَحْبِيلَ يُكَنَّى أَبَا مَيْسَرَةَ وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ خَالَفَ الْحَكَمَ فِي إِسْنَادِهِ وَالْحَكَمُ أَثْبَتُ مِنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdillâh b. el-Mübârek haber verdi; dedi ki: Bize Vekî' anlattı; Süfyân'dan; Seleme b. Küheyl'den; Kâsım b. Muhaymire'den; Ebû Ammâr el-Hemdânî'den; Kays b. Sa'd'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, zekât (ayeti) inmeden önce bize fıtır sadakasını emretti. Zekât inince ise bize (bunu) ne emretti ne de bizi nehyetti; fakat biz onu yapmaya devam ederdik. Ebû Abdirrahmân dedi ki: Ebû Ammâr'ın ismi Arîb b. Humeyd'dir. Amr b. Şurahbîl'in künyesi Ebû Meysere'dir. Seleme b. Küheyl, (bu hadisin) isnadında Hakem'e muhalefet etmiştir. Hakem, Seleme b. Küheyl'den daha sağlamdır.