Zekât Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2573. Hadis

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ الأُكْلَةُ وَالأُكْلَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الَّذِي لاَ يَجِدُ غِنًى وَلاَ يَعْلَمُ النَّاسُ حَاجَتَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Nasr b. Alî haber verdi; dedi ki: Bize Abdul-A'lâ anlattı; dedi ki: Bize Ma'mer anlattı; Zührî'den; Ebû Seleme'den; Ebû Hureyre'den naklen; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bir iki lokma veya bir iki hurma ile geri çevrilen (savılan) kişi miskin değildir." Dediler ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Peki miskin kimdir?" Buyurdu ki: "Kendisine yetecek zenginliği bulamayan ve insanların (durumunu) bilip kendisine sadaka vermediği kimsedir."