2620. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ " . فَقَالَ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ كُلُّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ فَقَالَ " لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ ثُمَّ إِذًا لاَ تَسْمَعُونَ وَلاَ تُطِيعُونَ وَلَكِنَّهُ حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ " .
Bize Muhammed b. Yahyâ b. Abdullah en-Neysâbûrî haber verdi; dedi ki: Bize Saîd b. Ebî Meryem anlattı; dedi ki: Bize Mûsâ b. Seleme haber verdi; dedi ki: Bana Abdulcelîl b. Humeyd anlattı; İbn Şihâb'dan; Ebu Sinân ed-Düelî'den; İbn Abbâs'tan naklen; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (ayağa) kalktı ve şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah Teâlâ üzerinize haccı yazdı (farz kıldı)." Akra' b. Hâbis et-Temîmî: "Her yıl mı ey Allah'ın Resûlü?" dedi. (Resûlullah) sustu. Sonra şöyle buyurdu: "Eğer 'Evet' deseydim, vacip olurdu. Sonra da (bunu) dinlemez ve itaat etmezdiniz. Lakin o (hac) bir tek haktır (bir kere yapılır)."