2742. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلْتُ مِنَ الْيَمَنِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ حَيْثُ حَجَّ فَقَالَ " أَحَجَجْتَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " كَيْفَ قُلْتَ " . قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَحِلَّ " . فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً فَفَلَتْ رَأْسِي فَجَعَلْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ حَتَّى كَانَ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا مُوسَى رُوَيْدَكَ بَعْضَ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدَكَ . قَالَ أَبُو مُوسَى يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فَلْيَتَّئِدْ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَائْتَمُّوا بِهِ . وَقَالَ عُمَرُ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ .
Bize Muhammed b. Abdülalâ haber verdi; dedi ki: Bize Hâlid anlattı; dedi ki: Bize Şu'be anlattı; dedi ki: Bana Kays b. Müslim haber verdi; dedi ki: Târık b. Şihâb'ı şöyle derken işittim: Ebû Mûsâ dedi ki: Yemen'den geldim. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, hac yaptığı sırada Bathâ'da konaklamıştı. "Hac için ihrama girdin mi?" buyurdu. "Evet" dedim. "Nasıl söyledin (niyet ettin)?" buyurdu. Dedim ki: "Nebi'nin sallallâhu aleyhi ve sellem ihramı gibi bir ihrama lebbeyk!" dedim. Buyurdu ki: "Öyleyse Beyt'i ve Safa ile Merve'yi tavaf et ve ihramdan çık." Ben de (bunu) yaptım. Sonra bir kadına geldim, başımdaki bitleri ayıkladı. Ömer'in halifeliği (zamanına) kadar insanlara bununla fetva veriyordum. Bir adam ona: "Ey Ebû Mûsâ! Bazı fetvalarında acele etme. Çünkü Müminlerin Emiri'nin (Ömer'in) hac ibadetleri konusunda senden sonra ne ortaya koyduğunu bilmiyorsun" dedi. Ebû Mûsâ (bunun üzerine): "Ey insanlar! Kime (bu konuda) fetva verdiysek beklesin. Çünkü Müminlerin Emiri size geliyor, ona uyunuz" dedi. Ömer (gelince) şöyle dedi: "Eğer Allah'ın Kitabını esas alırsak, O bize tamamlamayı (haccı ve umreyi ayrı ayrı yapıp tamamlamayı) emrediyor. Eğer Nebi'nin sallallâhu aleyhi ve sellem sünnetini esas alırsak, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem kurbanlık yerine ulaşıncaya (kesilinceye) kadar ihramdan çıkmamıştır."