Hac Menasiki (İbadetleri) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2995. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَدَلَ إِلَىَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا نَازِلٌ، تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْتُ أَنْزَلَنِي ظِلُّهَا ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِنًى وَنَفَخَ - بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ - فَإِنَّ هُنَاكَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ السُّرَّبَةُ - وَفِي حَدِيثِ الْحَارِثِ يُقَالُ لَهُ السُّرَرُ - بِهِ سَرْحَةٌ سُرَّ تَحْتَهَا سَبْعُونَ نَبِيًّا ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Seleme ve Hâris b. Miskîn haber verdi -okuma Hâris'e yapılıyordu ve ben dinliyordum-; İbnü'l-Kâsım'dan; (o dedi ki) bana Mâlik anlattı; Muhammed b. Amr b. Halhale ed-Düelî'den; Muhammed b. İmrân el-Ensârî'den; babasından (nakledildiğine göre) o şöyle demiştir: "Mekke yolunda bir serha (büyük dikenli) ağacının altında konaklamışken Abdullah b. Ömer yanıma geldi ve: 'Seni bu ağacın altında durduran nedir?' dedi. Ben de: 'Gölgesi beni durdurdu (gölgesinde dinlenmek istedim)' dedim. Abdullah dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Mina'nın iki dağı (Ahşebeyn) arasında olduğunda -ve eliyle doğu tarafını işaret etti- orada es-Sürrabe denilen bir vadi vardır. -Hâris'in hadisinde oraya es-Sürer denilir-. Orada bir serha ağacı vardır ki, altında yetmiş peygamberin göbek bağı kesilmiştir.'"