3018. Hadis
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ وَأَنَا رَدِيفُهُ فَجَعَلَ يَكْبَحُ رَاحِلَتَهُ حَتَّى أَنَّ ذِفْرَاهَا لَيَكَادُ يُصِيبُ قَادِمَةَ الرَّحْلِ وَهُوَ يَقُولُ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ فِي إِيضَاعِ الإِبِلِ " .
Bize İbrahim b. Yunus b. Muhammed haber verdi; (o dedi ki) bize babam haber verdi; (o dedi ki) bize Hammad haber verdi; Kays b. Sa'd'dan; Atâ'dan; İbn Abbas'tan (nakledildiğine göre); Üsâme b. Zeyd şöyle demiştir: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Arafat'tan ayrıldı, ben de onun terkisindeydim. Bineğini o kadar (dizginleyip) çekiyordu ki, başı (neredeyse) eyerin ön kaşına değecekti. Bir yandan da şöyle diyordu: 'Ey insanlar! Sükûnet ve vakar ile olun. Çünkü iyilik, develeri koşturmakta değildir.'"