Cihad Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3133. Hadis

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَنَا زَعِيمٌ - وَالزَّعِيمُ الْحَمِيلُ - لِمَنْ آمَنَ بِي وَأَسْلَمَ وَهَاجَرَ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ وَأَنَا زَعِيمٌ لِمَنْ آمَنَ بِي وَأَسْلَمَ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى غُرَفِ الْجَنَّةِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَلَمْ يَدَعْ لِلْخَيْرِ مَطْلَبًا وَلاَ مِنَ الشَّرِّ مَهْرَبًا يَمُوتُ حَيْثُ شَاءَ أَنْ يَمُوتَ ‏"‏ ‏.‏

Haris b. Miskin -okunanı dinleyerek- dedi ki: İbn Vehb'den (nakledildi), dedi ki: Bana Ebu Hani' haber verdi; Amr b. Malik el-Cenbi'den, o Fedale b. Ubeyd'i şöyle derken işitmiş: Ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Ben kefilim -ki zaim (kefil) hamil (yüklenen/garanti eden) demektir- bana iman eden, Müslüman olan ve hicret eden kimse için cennetin kıyısında bir eve ve cennetin ortasında bir eve (kefilim). Ve yine ben kefilim; bana iman eden, Müslüman olan ve Allah yolunda cihad eden kimse için cennetin kıyısında bir eve, cennetin ortasında bir eve ve cennet odalarının en yükseğinde bir eve (kefilim). Kim bunları yaparsa, hayır namına (istenecek) hiçbir talep bırakmamış, şerden kaçacak (her yola başvurmuş) olur. Artık nerede ölmek isterse ölsün (cenneti hak etmiştir)."