Talak (Boşanma) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3427. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ، أَنَّ أَبَا حَسَنٍ، مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَامْرَأَتِي، مَمْلُوكَيْنِ فَطَلَّقْتُهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ أُعْتِقْنَا جَمِيعًا فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنْ رَاجَعْتَهَا كَانَتْ عِنْدَكَ عَلَى وَاحِدَةٍ قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ خَالَفَهُ مَعْمَرٌ ‏.‏

Bize Amr b. Ali haber verdi; dedi ki Yahyâ'yı şöyle derken işittim; dedi ki bize Ali b. el-Mübârek anlattı; dedi ki bize Yahyâ b. Ebî Kesîr anlattı: Ömer b. Muattib'den; Benî Nevfel'in azatlısı Ebû Hasan'ın ona haber verdiğine göre o şöyle dedi: "Ben ve karım, ikimiz de köleydik. Onu iki talakla boşadım. Sonra ikimiz de azat edildik. İbn Abbâs'a sordum. Dedi ki: 'Eğer ona dönersen, o senin yanında bir (talak hakkı kalmış) olarak bulunur.' Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem böyle hükmetti." (Nesâî dedi ki): Ma'mer ona (Ali b. el-Mübârek'e) muhalefet etti.