Talak (Boşanma) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3519. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ يَذْكُرُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ زُفَرَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا السَّنَابِلِ بْنَ بَعْكَكِ بْنِ السَّبَّاقِ قَالَ لِسُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةِ لاَ تَحِلِّينَ حَتَّى يَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا أَقْصَى الأَجَلَيْنِ ‏.‏ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْتَاهَا أَنْ تَنْكِحَ إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا وَكَانَتْ حُبْلَى فِي تِسْعَةِ أَشْهُرٍ حِينَ تُوُفِّيَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ فَتُوُفِّيَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَكَحَتْ فَتًى مِنْ قَوْمِهَا حِينَ وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا ‏.‏

Bize Muhammed b. Vehb haber verdi; dedi ki bize Muhammed b. Seleme anlattı; dedi ki bana Ebu Abdurrahim anlattı; dedi ki bana Zeyd b. Ebî Üneyse anlattı; Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Muhammed b. Müslim ez-Zührî'den (naklen) dedi ki: (Zührî) ona yazarak şunu zikretti: Ubeydullah b. Abdullah ona anlatmış ki, Züfer b. Evs b. el-Hadesân en-Nasrî ona şöyle anlatmış: Ebu's-Senâbil b. Ba'kek b. es-Sebbâk, Sübey'a el-Eslemiyye'ye: "Üzerinden, iki sürenin en uzunu olan dört ay on gün geçmedikçe helal olmazsın" dedi. Bunun üzerine (Sübey'a) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip ona bunu sordu. O da, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in kendisine, doğum yaptığı zaman evlenebileceğine dair fetva verdiğini söyledi. Kocası Sa'd b. Havle, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber Veda Haccı'ndayken vefat ettiğinde o (Sübey'a) dokuz aylık hamileydi. Karnındakini doğurunca kavminden bir gençle evlendi."