3520. Hadis
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ، كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ أَنِ ادْخُلْ، عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الأَسْلَمِيَّةِ فَاسْأَلْهَا عَمَّا أَفْتَاهَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَمْلِهَا . قَالَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلَهَا فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا - فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَوَلَدَتْ قَبْلَ أَنْ تَمْضِيَ لَهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا دَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - فَرَآهَا مُتَجَمِّلَةً فَقَالَ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ النِّكَاحَ قَبْلَ أَنْ تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا . قَالَتْ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ أَبِي السَّنَابِلِ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ حَلَلْتِ حِينَ وَضَعْتِ حَمْلَكِ " .
Bize Kesîr b. Ubeyd haber verdi; dedi ki bize Muhammed b. Harb anlattı; Zübeydî'den, o Zührî'den, o Ubeydullah b. Abdullah'tan (naklen) ki; Abdullah b. Utbe, Ömer b. Abdullah b. el-Erkam ez-Zührî'ye mektup yazarak: "Sübey'a bint el-Hâris el-Eslemiyye'nin yanına gir ve hamileliği hakkında Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ona ne fetva verdiğini sor" dedi. (Râvi) dedi ki: Ömer b. Abdullah (Sübey'a'nın) yanına girdi ve ona sordu. (Sübey'a) ona şunları haber verdi: Kendisi Sa'd b. Havle'nin —ki o Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından ve Bedir'e katılanlardandı— nikahı altındaydı. Kocası Veda Haccı sırasında vefat etti. Kocasının vefatından itibaren dört ay on gün geçmeden doğum yaptı. Nifastan temizlenince Abdüddâr oğullarından Ebu's-Senâbil adlı bir adam yanına girdi ve onu süslenmiş görünce: "Herhalde sen, üzerinden dört ay on gün geçmeden evlenmek istiyorsun?" dedi. (Sübey'a) dedi ki: "Ebu's-Senâbil'den bunu işitince Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldim ve ona durumumu anlattım. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Doğum yaptığın zaman helal oldun' buyurdu."