3554. Hadis
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ { مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا } وَقَالَ { وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَكَانَ آيَةٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ } الآيَةَ وَقَالَ { يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ } فَأَوَّلُ مَا نُسِخَ مِنَ الْقُرْآنِ الْقِبْلَةُ وَقَالَ { وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوءٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ } إِلَى قَوْلِهِ { إِنْ أَرَادُوا إِصْلاَحًا } وَذَلِكَ بِأَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِرَجْعَتِهَا وَإِنْ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا فَنَسَخَ ذَلِكَ وَقَالَ { الطَّلاَقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ } .
Bize Zekeriyya b. Yahya anlattı; dedi ki bize İshak b. İbrahim anlattı; dedi ki bize Ali b. el-Hüseyin b. Vâkıd anlattı; dedi ki bana babam anlattı; dedi ki bize Yezîd en-Nahvî anlattı; İkrime'den, o İbn Abbas'tan (naklen), (İbn Abbas) Allah'ın şu kavli hakkında: "Biz bir âyeti nesheder veya unutturursak, ondan daha hayırlısını yahut benzerini getiririz," (Bakara, 106) ve "Biz bir âyetin yerine başka bir âyeti getirdiğimiz zaman —ki Allah, neyi indireceğini çok iyi bilir—..." (Nahl, 101) ve "Allah dilediğini siler, (dilediğini de) sabit bırakır. Ana Kitap O'nun katındadır," (Ra'd, 39) âyetleri hakkında şöyle demiştir: Kur'an'dan ilk neshedilen şey Kıble(nin değişmesi)dir. Ve (Allah) şöyle buyurmuştu: "Boşanmış kadınlar, kendi kendilerine üç hayız süresi beklerler... Rahimlerinde Allah'ın yarattığını gizlemeleri onlara helâl olmaz... Kocaları, eğer barışmak isterlerse, bu süre içinde onları geri almaya daha çok hak sahibidirler." (Bakara, 228). (İbn Abbas devamla) dedi ki: Bu (hükmün sebebi) şuydu: Bir adam karısını boşadığında, onu üç kere (bile) boşamış olsa, onu geri almaya (kocasının) hakkı vardı. Sonra bu hüküm neshedildi ve (Allah) şöyle buyurdu: "Boşama iki defadır. Bundan sonrası ya iyilikle tutmak ya da güzellikle salıvermektir." (Bakara, 229).