Talak (Boşanma) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3555. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عُمَرُ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرْهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَإِذَا طَهُرَتْ - يَعْنِي - فَإِنْ شَاءَ فَلْيُطَلِّقْهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ فَاحْتَسَبْتَ مِنْهَا فَقَالَ مَا يَمْنَعُهَا أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ haber verdi; dedi ki bize Muhammed anlattı; dedi ki bize Şu'be anlattı; Katâde'den, dedi ki Yûnus b. Cübeyr'i işittim, dedi ki İbn Ömer'i işittim, şöyle dedi: Karımı hayızlıyken boşadım. Ömer Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip bunu O'na zikretti. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ona emret, karısına dönsün. Sonra temizlendiği zaman —yani— dilerse onu boşasın." (Yûnus dedi ki:) İbn Ömer'e: "Onu (bu boşamayı) saydın mı?" dedim. O da: "Buna mani olan nedir? Ya (koca) aciz kalmış veya ahmaklık etmişse?" dedi.