363. Hadis
وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، مِنْ حِفْظِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ دَمَ الْحَيْضِ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكِ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ فَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا ذَكَرَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ haber verdi; bize İbn Ebî Adî ezberinden haber verip dedi ki: Bize Muhammed b. Amr, İbn Şihâb'dan; o Urve'den; o da Âişe'den [naklederek] anlattı; Fâtıma bint Ebî Hubeyş istihaze olmuştu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurdu: “Hayız kanı siyah bir kandır ve tanınır [bilinir]. Eğer [kanın rengi] öyleyse namaz kılma; diğer kan [istihaze] olduğu zaman ise abdest al ve namaz kıl.” -Ebû Abdurrahman [Nesâî] der ki: Bu hadisi pek çok kişi rivayet etmiştir; ancak onlardan hiçbiri İbn Ebî Adî'nin [Muhammed b. Amr'dan naklederek] zikrettiği [bu senet] gibi zikretmemiştir. En iyisini Allah Teâlâ bilir.-