Binûn

Hayız Ve İstihaze Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

376. Hadis

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَاللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ، - وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ - مَوْلاَةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ تَحْتَجِزُ بِهِ ‏.‏

Bize el-Hâris b. Miskîn -ben işitirken ona okunarak- haber verdi; İbn Vehb'den; o Yûnus ve el-Leys'ten; İbn Şihâb'dan; Habîb'den (Urve'den); Meymûne'nin azatlısı Büdeyye'den -el-Leys ‘Nedbe’ diyordu-; Meymûne'den [nakledildiğine göre]; Meymûne şöyle demiştir: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, eşlerinden hayızlı olan birine -eğer üzerinde uyluklarının ortasına ve dizlerine kadar gelen bir izarı varsa- mübaşeret ederdi [onunla ten tene temas kurardı].” el-Leys'in hadisinde “[İzarı] kuşanmış haldeyken” [ifadesi] geçti.