Hibe (Hediyeleşme) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3690. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُعْطِي عَطِيَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي عَطِيَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ haber verdi; dedi ki bize İbn Ebi Adi anlattı; Hüseyin'den, o Amr b. Şuayb'dan (naklen), dedi ki bana Tâvûs anlattı; İbn Ömer ve İbn Abbâs'tan, her ikisi de hadisi Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e ref ederek (şöyle) dediler: "Bir adamın bir hediye verip sonra ondan dönmesi (geri alması) helal değildir; ancak babanın çocuğuna verdiği hariç. Hediye verip sonra ondan dönen kimsenin durumu, tıpkı yiyip de doyduğunda kusan, sonra da kusmuğuna dönen (onu yiyen) köpeğin durumu gibidir."