Binûn

3864. Hadis

Kaynak: Sünen-i Nesai · En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3864. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ أَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْرٌ لَكُمْ نَهَاكُمْ عَنِ الْحَقْلِ وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَمْنَحْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا ‏"‏.‏ وَنَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ‏.‏ وَالْمُزَابَنَةُ الرَّجُلُ يَكُونُ لَهُ الْمَالُ الْعَظِيمُ مِنَ النَّخْلِ فَيَجِيءُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُهَا بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ haber verdi. Dedi ki: Bize Muhammed anlattı. Dedi ki: Bize Şu'be, Mansûr'dan anlattı: Mücâhid'i, Üseyd b. Zuheyr'den naklederken işittim; [Üseyd] dedi ki: Râfi' b. Hadîc yanımıza geldi ve şöyle dedi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize faydalı olan bir şeyi yasakladı; ama Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e itaat sizin için daha hayırlıdır. Size hakl'ı yasakladı ve: 'Kimin bir tarlası varsa onu [kardeşine bedelsiz] versin ya da bıraksın' buyurdu. Müzâbeneyi de yasakladı." Müzâbene, bir adamın çok miktarda hurmalığı olur, başka bir adam gelip onu şu kadar vesk kuru hurma karşılığında alır.