4164. Hadis
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ " وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَهَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا " .
Bize Hüseyin b. Hureys haber verdi. Dedi ki: Bize Velîd b. Müslim haber verdi. Dedi ki: Bize Evzâî, Zührî’den, o Atâ b. Yezîd el-Leysî’den, o da Ebû Saîd’den naklen haber verdi ki: Bir bedevi Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e hicreti sordu. (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Yazık sana! Hicretin işi (şartları) zordur. Senin develerin var mı?" Adam: "Evet" dedi. "Peki zekâtını ödüyor musun?" buyurdu. Adam: "Evet" dedi. "Öyleyse sen denizlerin ötesinde de olsan (Allah'a kulluğa) devam et. Şüphesiz Allah Azze ve Celle amelin(in karşılığın)dan hiçbir şeyi eksiltmeyecektir" buyurdu.