4229. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - عَنْ خَالِدٍ، وَرُبَّمَا، قَالَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، وَرُبَّمَا، ذَكَرَ أَبَا قِلاَبَةَ عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ نَادَى رَجُلٌ وَهُوَ بِمِنًى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " اذْبَحُوا فِي أَىِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا " . قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ " .
Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Bize Bişr —ki o İbnü'l-Mufaddal'dır— anlattı, Hâlid'den (rivayetle). Bazen Ebu'l-Melîh'ten dedi, bazen de Ebu Kılâbe'yi zikredip (o ikisi) Nübeyşe'den (rivayet ederek) dedi ki: "Bir adam Mina'dayken (Resûlullah'a) seslendi ve: 'Ey Allah'ın Resûlü! Biz cahiliye döneminde Receb ayında Atîre kurbanı keserdik. Bize ne emredersin?' dedi. Buyurdu ki: 'Hangi ayda olursa olsun (kurban) kesin, Allah Azze ve Celle'ye itaat/iyilik edin ve (insanları) doyurun.' Adam: 'Biz Fera' kurbanı da keserdik, bize ne emredersin?' dedi. Buyurdu ki: 'Otlayan her sürüde bir Fera' vardır. Hayvanların onu besler, nihayet yük taşıyacak hale gelince onu keser ve etini sadaka olarak verirsin.'"