4265. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أُرْسِلُ الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ فَيَأْخُذُ . فَقَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَأَخَذَ فَكُلْ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلَ " . قُلْتُ أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ . قَالَ " إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ " .
İsmâîl b. Mes'ûd bize haber verdi, dedi ki: Ebû Abdissamed Abdülazîz b. Abdissamed bize anlattı, dedi ki: Mansûr bize anlattı, İbrâhîm'den, Hemmâm b. el-Hâris'ten, Adiyy b. Hâtim'den (rivayet edildiğine göre): O, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e sordu ve dedi ki: "Eğitilmiş köpeği gönderiyorum, o da (avı) yakalıyor (ne yapayım?)" Buyurdu ki: "Eğitilmiş köpeği gönderdiğin ve üzerine Allah'ın adını andığın zaman, eğer (köpek avı) yakalarsa ye." Dedim ki: "(Avı) öldürse bile mi?" Buyurdu ki: "Öldürse bile." Dedim ki: "Mi'râd ile (avı) vuruyorum." Buyurdu ki: "Keskin tarafıyla isabet ettirirse ye. Enli tarafıyla isabet ettirirse yeme."